Le single IMERUAT disponible sur iTunes

Proposé en avant-première lors des lives IMERUAT à Cracovie et Paris en mai dernier, le premier single du duo formé par Masashi Hamauzu et Mina vient d’être ajouté au catalogue d’iTunes, et ce y compris en France. Pour vous le procurer, il vous suffira de débourser à peine 3 euros. Vous pouvez cliquer sur ce lien ou chercher directement le titre IMERUAT sur le store du logiciel. Le single compte trois pistes intitulées « Imeruat », « Cirotto » et « Haru no Kasumi » (brume printanière). Je ne saurais que trop vous conseiller de vous procurer ce single très émouvant. De l’aveu de Hamauzu, la piste éponyme « Imeruat » est l’incarnation du style de musique qu’il cherche à atteindre en tant que compositeur. Quant à « Cirotto », elle porte le nom aïnou du village natal du père de Mina, qui signifie « le lac où volent les oiseaux ». Ces deux morceaux ont été joués lors du concert parisien organisé par Wayô Records.

Vous trouvez plus d’informations sur ce disque sur la page qui lui est consacrée, mais n’oubliez pas non plus de faire un tour sur site officiel, qui compte même un profil en français du duo.

Masashi Hamauzu et Mina organiseront leur premier live IMERUAT au Japon le 31 juillet prochain. Contrairement aux concerts européens, ils seront accompagnés par le guitariste Tôru Tabei, un ami de longue date de Hamauzu.

IMERUAT, au tour du Japon

Après la France et la Pologne, le Japon aura le droit à son concert IMERUAT. Voici en effet ce qu’on peut trouver depuis aujourd’hui sur le profil twitter de Mina :

IMERUAT first live in Japan (Tokyo) will be hold on 31st, July. More information coming soon…! ♪(o’ν’o)♪

Pour les anglophobes, cela se traduit par « Le premier concert de IMERUAT au Japon (Tokyo) aura lieu le le 31 juillet. Plus d’informations bientôt… ». Toujours d’après le twitter de Mina, un nombre plus important de morceaux seront joués par rapport aux concert de Paris et Cracovie.

Source : Twitter

IMERUAT (single)

Single du duo IMERUAT (Mina et Masashi Hamauzu).

Date de sortie : 20 mai 2011
Prix : 1050 yens
Référence : MNMK-001 (publié par MONOMUSIK)

Composition et arrangements :
Masashi Hamauzu
Interprétation :
Mina, Yu Manabe, Masutami Endô, Nobuhiko Chiba, SANPE


Ce single est le tout premier du duo IMERUAT, formé par la chanteuse Mina et le compositeur Masashi Hamauzu en 2011. Il regroupe trois musiques dont la chanson éponyme «Imeruat», qui synthétise les ambitions des deux musiciens sur ce nouveau projet. Inspiré par la culture aïnoue dont est originaire Mina, le projet IMERUAT vise à intégrer certaines de ses facettes dans des styles de musiques contemporains du reste du monde. La piste «Cirotto» est ainsi un exemple rare de quatuor pour violon, violoncelle, piano et tonkori, un instrument à cordes pincées traditionnel des Aïnous. Mina y ajoute de l’upopo, un chant dans la langue de ce peuple autochtone du nord du Japon.

Liens extérieurs

Liste des pistes

Disque 1 (durée totale : 11:56)

01 Imeruat 4:57
02 Cirotto 3:06
03 Haru no Kasumi 3:54

Interview : Masashi Hamauzu & Mina

Nous avons pu rencontrer Masashi Hamauzu et Mina lors de leur passage à Paris, à l’occasion de leurs concerts organisés par le jeune label Wayô Records. Trois concerts ont eu lieu, deux le dimanche à la Cité Internationale des Arts, et un troisième le lendemain dans un bar-jazz parisien, le Fleurus. L’entretien a eu lieu le lundi dans la journée, quelques heures avant le dernier concert. Les artistes nous parlent de leur carrière, de leurs impressions sur les concerts de la veille, mais aussi et surtout de leur projet commun : Imeruat.

Poursuivre la lecture