Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

par **Clément** » 21 Fév 2012, 23:16

Voilà, j'ai fini Xenoblade en 141 heures.

Ma vie n'a plus de sens.

Je vais rejoindre Sacha aux confins du monde

par **Denys** » 21 Fév 2012, 23:29

Il te reste plus qu'à faire les quêtes annexes ! :lol:

par **Clément** » 21 Fév 2012, 23:57

Non Denys, tu n'as pas compris, j'ai déjà fait les quêtes annexes. J'ai tout fait. Tout. Tout. Je

par **Sacha** » 22 Fév 2012, 00:00

Console toi avec Catherine !

par **Denys** » 22 Fév 2012, 00:43

En tout cas, il faut renommer le sujet : le jeu dure bien plus de 100 heures !

par **Damien** » 22 Fév 2012, 22:05

Alors, t'as aimé Clément ?

par **Clément** » 23 Fév 2012, 10:24

Je pense que la réponse est évidente ^^ Je n'y aurai pas passé 140 heures sinon. D'ailleurs, j'y serais bien resté un peu plus mais j'en ai fait le tour. En fait il ne me reste plus qu'à tuer 4 des 5 monstres niveau 100+, et à monter les affinités des persos au max. Le 1er challenge est motivant, le 2ème un peu moins, même si ça permet de débloquer les derniers tête-à-tête (dont la plupart des dialogues sont nuls ^^).

Enfin voilà c'est un jeu que j'ai trouvé exceptionnel pour des raisons plusieurs fois évoquées par d'autres. Damien, sur squaremusic tu n'avais pas mis un lien vers une explication philozofik de Monado ?

edit > en tout cas il reste un exemplaire de l'OST à Gameswave, j'y passe demain. J'adore les musiques du jeu, elles sont trop bien, j'adresse mes bisous à ACE+ et Manami Kiyota (et aussi un peu Shimomura quand même, hé ho Unfinished Battle)

par **Damien** » 23 Fév 2012, 17:17

même si ça permet de débloquer les derniers tête-à-tête (dont la plupart des dialogues sont nuls ^^).

Je les trouve très cools ces dialogues moi (souvent parce qu'ils ne sont pas importants justement, même si certains apprenent des détails qui ne sont pas négligeables sur certains persos), même si la traduction laisse à désirer. Y en a quelques uns qui sont même assez touchants. Dommage qu'ils ne soient pas doublés !
Par contre, les derniers têtes-à-têtes sont plus importants déjà, puisqu'ils se débloquent après certains évènements, et donc font références ou développent les choix de certains personnages. Rien de ouf, mais c'est un complément qui fait plaisir.

Damien, sur squaremusic tu n'avais pas mis un lien vers une explication philozofik de Monado ?

Je t'envoie ça par mp tout à l'heure ou un autre jour (vu qu'il n'y a pas de balises spoil ici

), il n'y a pas qu'autour de la Monado que tu peux trouver des références métaphysiques

par **Clément** » 23 Fév 2012, 17:32

MP reçu, merci.

Concernant les tête-à-tête, oui, il y en a quelques biens (avec Reyn et l'araignée^^), mais la traduction est assez mauvaise. D'ailleurs, même s'il faut saluer le fait qu'un jeu avec autant de dialogues soit traduit intégralement en Français, on sent que c'est traduit à partir de l'anglais. Du coup du haut de mes modestes compétences en Japonais, j'entendais et lisais des choses complètement différentes, parfois. Par contre chapeau pour la traduction des dialogues des Nopons, c'est drôle et trop mignon ^^

par **Ytterbium** » 23 Fév 2012, 17:56

Du coup du haut de mes modestes compétences en Japonais, j'entendais et lisais des choses complètement différentes

Pareil ! C'est assez agaçant.
loul Damien, tu passes encore vraiment du temps à lire des analyses tirés par les cheveux ?

par **Julien** » 23 Fév 2012, 17:58

Clément a écrit:J'adore les musiques du jeu, elles sont trop bien, j'adresse mes bisous à Manami Kiyota

PAS TOUCHE CONNARD

par **Damien** » 23 Fév 2012, 22:35

on sent que c'est traduit à partir de l'anglais.

Je me demande si c'est aussi le cas pour Last Story, je vois d'assez grosses différences entre les voix anglaises et le texte français, donc j'imagine que cette fois ils ont traduits à partir de la version japonaise ? Ou alors ils ont vraiment pris de grosses libertés, notamment dans l'utilisation d'expressions.
Néanmoins, il me semble qu'il y avait aussi des écarts entre les textes anglais et français de Xenoblade, donc si vous me dites que le texte japonais est lui aussi différent, je comprends plus rien.

loul Damien, tu passes encore vraiment du temps à lire des analyses tirés par les cheveux ?

Haha oui. Enfin non, c'est pas des analyses, c'est de vrais concepts philosophiques/métaphysiques/gnostiques qui sont utilisés (et souvent nommés) dans le jeu, je n'ai fait que renvoyer Clément à certaines pages wikipedia correspondantes

par **Crazyboko** » 24 Fév 2012, 00:48

Je veux bien aussi les petits liens ! :mrgreen:

par **Damien** » 24 Fév 2012, 01:36

Ok, je t'envoie un c/c du mp que je lui ai envoyé à l'arrache

par **Crazyboko** » 24 Fév 2012, 11:22

Pour voir que c'était envoyé à l'arrache, ça va !

Merci bien en tout cas.

Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Re: Xenoblade, l'OST à 6 noms et le jeu à 100 heures

Qui est en ligne ?